Dh’ainmich OMRON Corporation (Stiùiriche Riochdachail, Ceann-suidhe & Àrd-oifigear: Junta Tsujinaga, “OMRON”) an-diugh gu bheil iad air aonta com-pàirteachais ro-innleachdail (an “Aonta Com-pàirteachais”) a dhèanamh le Japan Activation Capital, Inc. (Stiùiriche Riochdachail & Àrd-oifigear: Hiroyuki Otsuka, “JAC”) gus fàs seasmhach a luathachadh agus luach corporra fad-ùine a neartachadh aig OMRON. Fon Aonta Com-pàirteachais, bidh OMRON ag obair gu dlùth le JAC gus an lèirsinn cho-roinnte seo a choileanadh le bhith a’ cleachdadh suidheachadh JAC mar chom-pàirtiche ro-innleachdail. Tha earrannan aig JAC ann an OMRON tro na maoinean a tha fo stiùireadh.
1. Eachdraidh a’ Chom-pàirteachas
Chuir OMRON an sealladh fad-ùine aca an cèill mar phàirt den phrìomh phoileasaidh aca, “Shaping the Future 2030 (SF2030)”, a tha ag amas air fàs seasmhach a choileanadh agus luach corporra a mheudachadh le bhith a’ dèiligeadh ri dùbhlain shòisealta tro na gnìomhachdan gnìomhachais aca. Mar phàirt den turas ro-innleachdail seo, chuir OMRON Prògram Ath-leasachaidh Structarail NEXT 2025 air bhog ann am bliadhna ionmhais 2024, ag amas air ath-bheothachadh a dhèanamh air a’ Ghnìomhachas Fèin-ghluasad Gnìomhachais aca agus bunaitean prothaid is fàis air feadh na companaidh ath-thogail ron t-Sultain 2025. Aig an aon àm, tha OMRON a’ dèanamh adhartas cunbhalach a dh’ionnsaigh SF2030 a thoirt gu buil le bhith a’ leudachadh agus a’ neartachadh a ghnìomhachasan stèidhichte air dàta, agus le bhith a’ cleachdadh prìomh chomasan gus am modail gnìomhachais aca atharrachadh agus sruthan luach ùra fhuasgladh.
’S e maoin tasgaidh co-ionannachd phoblach a th’ ann an JAC a tha a’ toirt taic do fhàs seasmhach agus cruthachadh luach corporra nan companaidhean portfolio aige thar ùine mheadhanach gu fad-ùine. Bidh JAC a’ cleachdadh a chomasan cruthachadh luach sònraichte tro chom-pàirteachasan stèidhichte air earbsa le sgiobaidhean riaghlaidh, ag amas air luach corporra a leasachadh nas fhaide na tabhartas calpa. Tha JAC air a dhèanamh suas de phroifeiseantaich le cùl-raointean eadar-mheasgte a tha air pàirt chudromach a ghabhail ann am fàs agus cruthachadh luach chompanaidhean Iapanach ainmeil. Tha an eòlas coitcheann seo air a chur an sàs gu gnìomhach gus taic a thoirt do leasachadh chompanaidhean portfolio JAC.
Às dèidh còmhraidhean farsaing, chruthaich OMRON agus JAC lèirsinn agus dealas co-roinnte a thaobh cruthachadh luach san fhad-ùine. Mar thoradh air an sin, thàinig JAC, tro na maoinean a tha fo stiùireadh aige, gu bhith mar aon de na luchd-earrannan as motha aig OMRON agus chuir an dà phàrtaidh an co-obrachadh gu foirmeil tron Aonta Com-pàirteachais.
2. Adhbhar an Aonta Com-pàirteachais
Tron Aonta Com-pàirteachais, bidh OMRON a’ cleachdadh ghoireasan ro-innleachdail, eòlas domhainn agus lìonra farsaing JAC gus an t-slighe fàis aca a luathachadh agus luach corporra a neartachadh. Aig an aon àm, bidh JAC a’ toirt taic ghnìomhach do OMRON ann a bhith a’ stiùireadh fàs seasmhach thar ùine mheadhanach gu fad-ùine agus a’ neartachadh a bhunait, a’ leigeil le barrachd luach a chruthachadh san àm ri teachd.
3. Beachdan le Junta Tsujinaga, Stiùiriche Riochdachail, Ceann-suidhe & Àrd-oifigear OMRON
“Fon Phrògram Ath-leasachaidh Structarail againn NEXT 2025, tha OMRON a’ tilleadh gu dòigh-obrach a tha ag amas air an neach-ceannach gus a neart farpaiseach ath-thogail, agus mar sin ga shuidheachadh fhèin gus a dhol thairis air comharran fàis roimhe.”
“Gus na h-iomairtean àrd-amasach seo a luathachadh tuilleadh, tha sinn air leth toilichte fàilte a chuir air JAC mar chom-pàirtiche ro-innleachdail earbsach, leis am bi OMRON a’ cumail suas còmhradh togail agus a’ cleachdadh taic ro-innleachdail JAC fo Aonta Com-pàirteachais. Tha sgioba eòlach aig JAC aig a bheil eòlas domhainn agus clàr dearbhte ann an sàr-mhathas saothrachaidh, cruth-atharrachadh eagrachail, agus leudachadh gnìomhachais cruinneil. Tha sinn gu daingeann den bheachd gun leasaich tabhartasan eadar-mheasgte JAC slighe fàis OMRON gu mòr agus gun cruthaich iad cothroman ùra ann a bhith a’ dèiligeadh ri feumalachdan sòisealta a tha a’ tighinn am bàrr.”
4. Beachdan le Hiroyuki Otsuka, Stiùiriche Riochdachaidh & Àrd-oifigear JAC
“Mar a bhios fèin-ghluasad factaraidh a’ sìor leudachadh air feadh an t-saoghail, air a stiùireadh le iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson fèin-ghluasad agus èifeachdas saothair ann am pròiseasan saothrachaidh, tha sinn a’ faicinn comas fàis mòr, seasmhach san raon gnìomhachais chudromach seo. Tha sinn air leth toilichte gu bheil OMRON, stiùiriche cruinneil le eòlas air leth ann an teicneòlasan mothachaidh is smachd, air ar taghadh mar chom-pàirtiche ro-innleachdail ann a bhith a’ sireadh cruthachadh luach corporra seasmhach.”
“Tha sinn gu daingeann den bheachd gun neartaich ath-bheothachadh Gnìomhachas Fèin-ghluasad Gnìomhachais OMRON a cho-fharpaiseachd chruinneil gu mòr, agus mar sin a’ cur ri gnìomhachd nas fharsainge sa ghnìomhachas. A bharrachd air a’ bhuannachd agus a’ chomas fàis aige, tha an dealas ro-innleachdail soilleir a nochd an Ceannard Tsujinaga agus sgioba àrd-riaghlaidh OMRON gu làidir a’ freagairt air ar misean aig JAC.”
“Mar chom-pàirtiche ro-innleachdail, tha sinn dealasach a thaobh a bhith an sàs ann an còmhradh togail agus a’ lìbhrigeadh taic fharsaing a tha a’ dol nas fhaide na dìreach cur an gnìomh ro-innleachd. ’S e ar n-amas neartan falaichte OMRON fhuasgladh gu gnìomhach agus luach corporra a neartachadh tuilleadh san àm ri teachd.”
Àm puist: 20 Lùnastal 2025
